OTT ou TTF o que é isso e o que significa?

Muita gente ja ouviu falar em estilingue OTT ou TTF, mas muito pouca gente sabe o que é e o que significa estas expressões.

Nesse post vamos explicar o que são e o que significam estas duas expressões que está deixando muita gente confuso, vamos começar pela mais conhecida dos brasileiros que é a OTT.

OTT e TTF são duas siglas inglesa que significam OVER THE TOP, que traduzido para o português significa ACIMA DO TOPO e TTF significa THROUG THE FORK, que traduzindo para o português significa ATRAVÉS DO GARFO.  

muita gente pensa que isso está relacionado somente a forma de amarrar os elásticos nas forquilhas, que no caso do OTT os elásticos seriam amarrados nas pontas das hastes sendo puxado por cima do topo das hastes. Isso é somente a metade do processo que determina que um estilingue é um OTT, o que muita gente não sabe é que da  mesma forma que os elásticos são amarrados na ponta das hastes e puxados por cima da ponta das hastes, o projetil lançado também passa por cima da ponta das hastes, é exatamente a isso que se refere a sigla OTT e não a forma com se amarra os elásticos.

Já o TTF muita gente pensa que porque o estilingue tem os elásticos amarados nas laterais das hastes, e somente por esse pequeno detalhe ele é um TTF e esquecem da parte mais importante que é por onde o projétil passa.

Como no estilingue estilo TTF os elásticos são amarrados na lateral das hastes abaixo do topo das hastes, muita gente não sabe que nesse caso o projétil lançados através das hastes ou entre as hastes, por isso que se diz ATRAVÉS DO GARFO. O pior que essa concepção errônea não é somente dos leigos ou iniciantes no mundo do estilingue, nós já ouvimos vários comentários nas redes sociais e em alguns vídeos onde pessoas aqui do Brasil que se dizem experts ou influenciadores do estilingue, tentando explicar uma coisa que eles nem ao menos sabem o significado da expressão em inglês. O inglês não basta apenas traduzir, tem que saber traduzir e saber se a tradução está correta, e saber o que significa a tradução, caso não tenha pleno conhecimento do assunto ou não saiba explicar, a melhor coisa é ficar calado.

Bom queridos leitores! Vamos recapitular mais uma vez.

OTT e TTF são duas siglas inglesa que significam OVER THE TOP, que traduzido para o português significa ACIMA DO TOPO e TTF significa THROUG THE FORK, que traduzindo para o português significa ATRAVÉS DO GARFO.  

Isso significa que no caso do OTT o projétil passa por cima da ponta das hastes, e no caso do TTF o projétil passa por entre as hastes.

Vamos ficando por aqui!

Até o próximo post onde vamos falar sobre tiro de exibição com estilingue, vamos falar dessas pessoas que atiram em pequenos objetos. Será que eles atiram mesmo ou é tudo montagem?

Até lá!

By Bob Perkins

Bibliografia:

The Slingshot Handbook

1ª Edição